“Suitable sites for restoration are those in which site management has inhibited oak woodland regeneration but edaphic and climate conditions are not critically limiting seedling establishment”