“Recruitment of oaks into the overstory has been minimal (…), despite prevalent overstory components and abundant small seedlings in the understory”