“flower-to-sapling recruitment depends on the net effect of multiple interactions occurring at each stage and largely driven by human practices”